#PARSE_ESCAPES
item.meecreeps.creepcube.name=MeeCreep doboz
item.meecreeps.portalgun.name=Portálvető
item.meecreeps.emptyportalgun.name=Portálvető (üres)
item.meecreeps.cartridge.name=Portál Patron
entity.MeeCreeps.name=MeeCreep
entity.meecreeps_projectile.name=Portálvető lövedég

itemGroup.meecreeps=MeeCreeps

message.meecreeps.cant_find_portal_spot=Ide nem lehet portált lerakni!
message.meecreeps.missing_cartridge=Ebből a portálvetőből kifogyott a Patron!
message.meecreeps.cant_spawn_meecreep=Ide nem lehet MeeCreeps-et leidézni!
essage.meecreeps.cartridge_full=A patron tele van!
message.meecreeps.missing_enderpearls=Nincs nálad Ender pearl!
message.meecreeps.box_unusable=Ez a MeeCreep doboz használhatatlanná vált
message.meecreeps.no_last_action=Ez nem a legutóbbi művelet!
message.meecreeps.last_action_not_possible=A legutóbbi műveletet itt nem lehet megcsinálni!
message.meecreeps.gun_no_charge=Nincs elég töltés!
message.meecreeps.gun_no_destination=Nem választottál érkezési helyet!
message.meecreeps.gun_bad_destination=Valami baj van a választott érkezési hellyel!
message.meecreeps.portal_already_there=Már van egy portál kilőve erre az érkezési helyre!
message.meecreeps.destination_obstructed=Valami akdályozza a portál kilövését!
message.meecreeps.max_spawn_reached=Csak %s MeeCreep lehet játékosonként!
message.meecreeps.cannot_find=Nem találok %s !
message.meecreeps.cant_continue=Nem tudom folytatni ezt az utat!
message.meecreeps.cant_pickup_block=Nem vehetem fel ezt a blokkot!
message.meecreeps.cant_find_ladders=Nem találok létrákat!
message.meecreeps.cant_find_torches=Nem találok fáklyákat!
message.meecreeps.cant_find_stairs_or_cobble=Nem találok lépcsőket vagy zúzottkövet!
message.meecreeps.where_are_you=Nem vagy hozzám elég közel, ezért el kell dobjam ami nálam van!
message.meecreeps.inventory_missing=Nem találok tárolóhelyet, ezért el kell hogy dobjam!
message.meecreeps.i_gave_some_things=Itt van pár tárgy, neked!
message.meecreeps.put_stuff_away_marked=Beteszem a dolgokat a kijelölt tárolóba.
message.meecreeps.put_stuff_away_target=Beteszem a dolgokat az eredeti cél tárolójába.
message.meecreeps.put_stuff_away_specific=Beleteszem a dolgokat a ládába %s onnan ahol vagy.

message.meecreeps.gui.name_label=Név:
message.meecreeps.gui.please_stop_now=Kérlek fejezd be, most!
message.meecreeps.gui.carry_on=Folytasd amit csinálsz...
message.meecreeps.gui.never_mind=Nem fontos...
message.meecreeps.gui.other_things=Tudsz mást csinálni?
message.meecreeps.gui.problem=Van valami baj?
message.meecreeps.gui.alternatives=Any of this suits you then?
message.meecreeps.gui.cant_do_much=Sokat nem csinálhatok itt
message.meecreeps.gui.what_can_i_do=Mit tehetek érted?
message.meecreeps.gui.destination_not_set=Az érkezési hely nem lett beállítva!

message.meecreeps.action.make_house=Építs egy házat!
message.meecreeps.action.make_platform=Építs egy platformot
message.meecreeps.action.flatten_area=Simíts ki egy területet!
message.meecreeps.action.chop_tree=Vágd ki ezt a fát!
message.meecreeps.action.chop_tree_collect=Vágd ki ezt a fát és gyüjtsd össze amit szedtél!
message.meecreeps.action.dig_down=Áss le egyenesen az alapkőig!
message.meecreeps.action.dig_down_stairs=Áss le az alapkőig lépcsőzetesen!
message.meecreeps.action.mine_ores=Keress érceket, és szedd ki az összes közelben lévőt!
message.meecreeps.action.dig_tunnel=Áss egy 3x3-as alagutat, ami 32 blokk hosszú.
message.meecreeps.action.harvest_replant=Arasd le, és ültesd ujra ezeket a növényeket.
message.meecreeps.action.harvest=Arasd le ezeket a növényeket.
message.meecreeps.action.torches=Világítsd ki ezt a helyet!
message.meecreeps.action.follow_and_lightup=Kövess, és világítsd ki a helyet!
message.meecreeps.action.pickup=Szedd össze a tárgyakat!
message.meecreeps.action.follow_and_pickup=Kövess, és szedd össze a tárgyakat
message.meecreeps.action.move_stuff=Szedd össze és kövess!
message.meecreeps.action.idle=Csak maradj itt egy kicsit.

message.meecreeps.action.what_direction=Melyik irányba ássak?
message.meecreeps.action.flatten_area_size=Melyik területet szertnéd ha kisimítanám?
message.meecreeps.action.house_size=Mekkora házat szeretnél?
message.meecreeps.action.platform_size=Mekkara platformot szeretnél?
message.meecreeps.action.to_north=Északra
message.meecreeps.action.to_south=Délre
message.meecreeps.action.to_west=Nyugatra
message.meecreeps.action.to_east=Keletre
message.meecreeps.action.flatten_9x9=9x9-es méret jó lessz!
message.meecreeps.action.flatten_11x11=11x11-eset, kérlek!
message.meecreeps.action.flatten_13x13=Szükségem lessz egy 13x13-ra!
message.meecreeps.action.house_9x9=9x9-eset, természetesen!
message.meecreeps.action.house_11x11=11x11-es nyilvánvalóan gyengébb, de jó lessz...
message.meecreeps.action.house_13x13=Szükségem van egy szobára, szóval 13x13
message.meecreeps.action.platform_9x9=9x9-es tökéletes méret!
message.meecreeps.action.platform_11x11=11x11-eset akarok, mert mohó vagyok!
message.meecreeps.action.platform_13x13=Különleges vagyok, így csinálj egy 13x13-at!

message.meecreeps.tooltip.cartridge_item=\
    §aPortálvetőbe való patron\n\
    §fnyomd meg a jobb egérgombot és feltölti\n\
    §fender pearl-el a felszerelésedből\n\
    §aHasználhatóság: §e%s

message.meecreeps.tooltip.cube_intro=\
    §aJobb egérgomb: §fMeeCreep idézése\n\
    §aShift+Jobb egérgomb: §fIsmételje meg az előző műveletet

message.meecreeps.tooltip.cube_uses=\
    §aHasználhatóság: §e%s

message.meecreeps.tooltip.emptyportalgun=\
    §aSzereld össze egy Patronnal\n\
    §aa barkácsasztalban

message.meecreeps.tooltip.portalgun=\
    §Shift+Jobb egérgomb: §fÉrkezési helyek\n\
    §Jobb egérgomb: §fPortál nyitása a választott érkezési helyre\n\
    §Jobb egérgomb a portálon: §fPortál bezárása\n\
    §aHasználhatóság: §e%s


key.last_message=Az utolsó üzenet ismétlése
key.categories.meecreeps=MeeCreeps
